Radovna-völgy

A Radovna-völgy az, ami a bledi környék turizmus nélkül lenne: tizenöt kilométer gleccserfaragta csend a Pokljuka és a Mežakla között, amelyen olyan smaragd folyó kanyarog, hogy a helyiek egyszerűen csak „a zöldnek” hívják. A Radovna a Triglav alatti völgykatlanban ered, útközben megtölti a Kreda-tavat, végül a Vintgar-szurdokon át tör utat a Száva felé.

A völgyben áll a Triglav Nemzeti Park egyik legrégibb tanyája: a Pocar-tanya, amelynek gerendáin az 1609-es évszám olvasható. Ma múzeum, amely elmeséli, hogyan éltek évszázadokon át egy völgyben, ahol a tél volt az úr, az út pedig sokáig csak szekérnyom. A ház minden tárgya — a füstös konyhától a ládákig — eredeti és helyi.

A völgy sötétebb történetet is hordoz: 1944-ben német egységek felgyújtották a radovnai falvakat; az út menti emlékmű őrzi az elűzöttek és elesettek emlékét. Éppen ez a történelmi réteg adja a völgy komoly szépségét: a Radovna nem díszlet, hanem hely, amely túlélt. Ma a régi völgyi úton szelíd kerékpárút fut — Bled környékének legszebb családi túrája, hársfákkal, kápolnákkal és házi szörpöt kínáló parasztstandokkal az út mentén.